raise interest rates

One option is to raise interest rates.

选择之一是提高利率。

The first bank to raise interest rates, making loans to Small and Medium Enterprises becomes a problem.

首先是银行加息，使得中小企业贷款成为难题。

But the central bank will also have to think about when to raise interest rates.

但中国央行也将不得不考虑何时提高利率。

There was speculation in the market on Friday that policymakers would raise interest rates in the coming days.

市场周五猜测，政策制定者将在未来几天提高利率。

China could start to raise interest rates to try and cool its economy.

中国可以开始提高银行利率给经济降温。

WASHINGTON& The Federal Reserve is in no hurry to raise interest rates.

华盛顿&美国联邦储备委员会（Federal Reserve，简称美联储）并不急于提高利率。

But he did not indicate a predisposition to raise interest rates soon.

但他没有表示出将很快加息的倾向。

In that case, the Fed would not have to raise interest rates much more, if at all.

在那种情况下，美联储是不会增加更高的利率的。

Moreover, Asian central banks have started to raise interest rates, even as US rates remain close to zero.

此外，尽管美国利率水平仍接近于零，亚洲各国央行已开始加息。

The Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation.

财政部已决定提高利率作为预防通货膨帐的措施。

Around the data released in March that the central bank may raise interest rates.

三月份的数据公布前后央行有可能加息。

But this will be deflationary and raise interest rates.

但这么做将造成通缩和利率升高。

But if they act too soon and raise interest rates too much, the economy could crash again.

但是如果他们行动过早，过高提升利率，经济会再度崩溃。

This year, across Asia Pacific selectively, central banks have followed the global trend to raise interest rates.

今年，在整个亚太地区，各央行纷纷追随全球趋势，提高利率。

The Republic of Ireland is expected to raise interest rates.

增加；提高爱尔兰共和国预计会提高利率。

In my opinion, the Bank of England should not raise interest rates this year.

在我看来，英国银行今年不应该增加利息。

The Bank of Japan yesterday began a two-day policy board meeting amid political pressure not to raise interest rates.

昨日开始召开为期两天的政策会议。该机构正面临不要加息的政治压力。

Usually, central banks raise interest rates to cool economies and head off the risk of price.

通常，中央银行用提高利率的方法来冷却过热的经济或消除通货膨胀的风险。

It can raise interest rates, but that would make the dollar reserve problem even more acute.

中国央行也可以加息，但这会使美元外汇储备问题更为尖锐。

With the decision on Tuesday to raise interest rates for the first time in almost three years, it is now clear why.

周二，中国在近三年来首次决定加息，使中国官员们抱怨的理由变得明显起来。

Their first argument is that government deficits will raise interest rates and thus prevent recovery.

第一条：信心。他们说，政府赤字将导致利率升高，从而阻止经济复苏。

The ECB will therefore not raise interest rates until at least September 2016.

因此，至少到2016年9月，欧洲央行都不会加息。

Many thought that a willingness to raise interest rates when Sterling came under pressure would restore credibility.

许多人原本以为，在英镑面临压力时，提高利率的意愿可以恢复可信度。

This will encourage the European Central Bank to raise interest rates next week.

这将促使欧洲央行（ECB）于下周上调利率。

The Committee said most countries chose to raise interest rates to protect their currencies.

委员会说，大多数国家选择了提高利率来保护他们的货币。

The big question on Wall Street right now is when the Fed will raise interest rates.

目前，华尔街面临的最大的问题就是，美联储将在何时提高利率。

They were forced to raise interest rates in the teeth of a deflationary crisis.

面对通货紧缩危机，它们被迫提高利率。

Facing inflation at home, the obvious response is to appreciate the currency or raise interest rates.

面对国内的通胀局面，显而易见的对策是人民币升值或提高利率。

This, in turn, would give the PBOC room to raise interest rates.

这反过来将会给央行更大空间来提高利率。

The Republic of Ireland is expected to raise interest rates

爱尔兰共和国预计会提高利率。